Se você está planejando estudar nos Estados Unidos, provavelmente ouvirá dois termos com frequência: visto F-1 e Formulário I-20. Esses documentos estão diretamente relacionados, mas não são a mesma coisa. Um deles é emitido pela sua instituição de ensino e confirma sua elegibilidade para o status de estudante. O outro é emitido pelo governo dos Estados Unidos e permite que você viaje até um ponto de entrada no país para solicitar admissão como estudante internacional.
Entender a diferença entre o visto F-1 e o I-20 pode ajudar você a preparar sua solicitação corretamente, viajar com a documentação adequada e evitar erros que possam afetar seus planos acadêmicos.
O seu Formulário I-20 é emitido por uma instituição certificada pelo SEVP e contém informações sobre seu programa acadêmico e seu registro no SEVIS. O seu visto F-1 normalmente é emitido por uma embaixada ou consulado dos Estados Unidos e permite que você viaje ao país para solicitar entrada com a finalidade de estudar.
O que é o Formulário I-20?
O Formulário I-20 é oficialmente chamado de Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status, ou Certificado de Elegibilidade para Status de Estudante Não Imigrante. Depois que uma instituição certificada pelo SEVP aceita você e insere suas informações no Student and Exchange Visitor Information System, conhecido como SEVIS, um funcionário escolar designado pode emitir seu Formulário I-20. Tanto o estudante quanto o funcionário responsável da instituição devem assiná-lo.
O seu I-20 contém informações importantes relacionadas ao seu registro como estudante, incluindo:
- Seu número de identificação SEVIS
- Sua instituição de ensino e programa acadêmico
- As datas de início e término do programa
- Seu nível de escolaridade
- Estimativa dos custos de matrícula e despesas de vida
- Informações sobre treinamento prático autorizado, quando aplicável
O I-20 é necessário em várias etapas da sua trajetória como estudante internacional. Você pode precisar dele para pagar a taxa I-901 do SEVIS, preencher sua solicitação de visto, comparecer à entrevista consular, solicitar admissão em um ponto de entrada nos Estados Unidos, realizar viagens internacionais e solicitar determinados benefícios relacionados ao seu status de estudante.
Quem emite o I-20?
A sua instituição certificada pelo SEVP emite o Formulário I-20 por meio de seu funcionário escolar designado, geralmente conhecido como DSO. Uma embaixada ou consulado dos Estados Unidos, o USCIS ou a CBP não emitem esse documento.
O I-20 é um visto?
Não. O I-20 não é um visto e também não substitui um visto. Ele confirma que você foi aceito por uma instituição qualificada e fornece as informações necessárias para solicitar a classificação como estudante F-1. Na maioria dos casos, você precisará de um I-20 válido antes de solicitar um visto F-1.
O que é um visto F-1?
O visto F-1 é um visto de não imigrante destinado a estudantes internacionais que realizam estudos acadêmicos ou cursos de idiomas em instituições qualificadas nos Estados Unidos. Depois de receber seu I-20, pagar a taxa SEVIS exigida e concluir o processo de solicitação, você pode solicitar um visto F-1 em uma embaixada ou consulado dos Estados Unidos. O oficial consular determina se você atende aos requisitos para receber o visto.
O visto é colocado em seu passaporte e permite que você viaje até um ponto de entrada nos Estados Unidos com a finalidade de solicitar admissão como estudante F-1. No entanto, possuir um visto não garante automaticamente sua entrada no país. Um oficial da U.S. Customs and Border Protection toma a decisão final sobre sua admissão quando você chega aos Estados Unidos.
Quem emite o visto F-1?
O visto F-1 normalmente é emitido por uma embaixada ou consulado dos Estados Unidos no exterior após a aprovação da sua solicitação. A sua instituição de ensino não pode emitir, aprovar ou renovar seu visto F-1.
O que significa a data de validade do visto?
A data de validade indicada no seu visto F-1 informa até quando você pode utilizar esse visto para viajar até um ponto de entrada nos Estados Unidos e solicitar admissão. Ela não determina automaticamente por quanto tempo você pode permanecer no país depois de ter sido admitido. Muitos estudantes F-1 são admitidos por duração de status, normalmente indicada como “D/S” no registro I-94. Isso geralmente significa que podem permanecer nos Estados Unidos enquanto mantiverem corretamente o status F-1 e realizarem as atividades autorizadas relacionadas a esse status.
Visto F-1 vs. I-20: principais diferenças
| Formulário I-20 | Visto F-1 |
|---|---|
| Emitido por uma instituição certificada pelo SEVP | Emitido por uma embaixada ou consulado dos Estados Unidos |
| Apresenta informações sobre seu programa e seu registro SEVIS | Permite viajar até um ponto de entrada nos Estados Unidos para solicitar admissão |
| É necessário antes de solicitar um visto F-1 | Normalmente é obtido depois do recebimento do I-20 |
| Deve ser atualizado quando determinadas informações acadêmicas mudam | Normalmente permanece no passaporte até vencer ou ser invalidado |
| É utilizado para procedimentos acadêmicos, viagens e determinados benefícios | É utilizado principalmente para viagens internacionais e solicitação de admissão |
| Por si só, não garante o status F-1 | Por si só, não garante admissão nem manutenção do status |
O seu visto F-1 ajuda você a chegar à fronteira dos Estados Unidos. O seu I-20 dá suporte ao seu registro acadêmico e ao SEVIS. O seu I-94 documenta como você foi admitido no país.
Como o I-20 e o visto F-1 funcionam juntos
Embora tenham funções diferentes, normalmente você precisará dos dois documentos ao iniciar seus estudos. O processo habitual começa quando você se candidata e é aceito por uma instituição certificada pelo SEVP. Depois de entregar a documentação financeira e pessoal exigida, a instituição emite seu Formulário I-20. Em seguida, você paga a taxa I-901 do SEVIS, preenche a solicitação de visto de estudante e comparece à entrevista consular. Se o seu visto F-1 for aprovado, você poderá viajar com seu passaporte, visto e I-20 assinado e solicitar admissão à CBP no ponto de entrada.
Candidate-se e seja aceito por uma instituição certificada pelo SEVP.
Envie a documentação financeira e pessoal exigida pela instituição.
Receba seu Formulário I-20.
Pague a taxa I-901 do SEVIS.
Preencha a solicitação de visto de estudante.
Compareça à sua entrevista consular.
Receba seu visto F-1, caso seja aprovado.
Viaje com seu passaporte, visto e I-20 assinado.
Solicite admissão à CBP no ponto de entrada.
O Departamento de Estado orienta os solicitantes de visto de estudante a apresentar o Formulário I-20 como parte do processo de solicitação do visto, enquanto as orientações do Department of Homeland Security explicam que estudantes F e M precisam manter esse documento durante seus estudos.
O visto F-1 pode vencer enquanto você está estudando?
Sim. O seu visto F-1 pode vencer enquanto você está fisicamente nos Estados Unidos sem que isso encerre automaticamente seu status de estudante. O visto está relacionado à sua capacidade de utilizá-lo para viajar e solicitar admissão, enquanto sua permanência autorizada está vinculada ao seu registro de admissão e ao cumprimento contínuo das exigências do status F-1.
Por exemplo, você pode potencialmente continuar estudando depois que o visto em seu passaporte vencer, desde que tenha sido admitido corretamente e continue mantendo um status válido. No entanto, depois de sair dos Estados Unidos, poderá precisar de um novo visto antes de retornar, a menos que alguma exceção limitada seja aplicável.
Antes de planejar uma viagem internacional, revise seu passaporte, visto, assinatura de viagem no I-20 e registro I-94 com o funcionário designado da sua instituição.
O seu I-20 pode vencer enquanto o visto ainda está válido?
Sim. Ter um visto F-1 válido não estende automaticamente seu programa acadêmico nem seu I-20. Se a data de término do programa indicada no I-20 estiver próxima e você precisar de mais tempo para concluir seus estudos, converse com seu DSO antes do prazo. A instituição deverá determinar se você atende aos requisitos para uma extensão do programa e atualizar adequadamente seu registro SEVIS.
Um visto válido não pode corrigir um registro acadêmico vencido ou incorreto.
Por que confundir esses documentos pode causar problemas
Tratar o I-20 e o visto F-1 como se fossem o mesmo documento pode causar problemas que poderiam ser evitados. Um visto pode continuar aparentemente válido, mas um I-20 desatualizado, a ausência de uma assinatura de viagem ou informações incorretas sobre a instituição podem gerar complicações ao solicitar uma nova admissão. Da mesma forma, a data de validade do seu visto não é o prazo do seu programa acadêmico. O I-20 contém as datas relacionadas ao seu período autorizado de estudos.
Um estudante também pode possuir um visto ainda válido e, mesmo assim, violar as exigências do status F-1 ao abandonar disciplinas, trabalhar sem autorização ou não manter a carga acadêmica exigida. Ao mesmo tempo, um visto vencido não significa necessariamente que sua permanência autorizada tenha terminado, pois a validade do visto e o status migratório são conceitos diferentes.
As regras de trabalho para estudantes F-1 são limitadas. O DHS recomenda que os estudantes conversem com seu DSO antes de iniciar qualquer atividade profissional. Dependendo da situação, pode ser necessário possuir um I-20 atualizado, autorização CPT, recomendação OPT ou uma autorização de trabalho separada.
Quando você deve solicitar um novo I-20?
A sua instituição pode precisar emitir um I-20 atualizado ou uma segunda via quando:
- Você prorroga seu programa acadêmico
- Muda de nível acadêmico ou área de estudo
- É transferido para outra instituição
- Suas informações financeiras mudam
- Seu nome ou outras informações biográficas mudam
- Você recebe uma autorização CPT ou recomendação OPT
- Seu documento original é perdido, danificado ou roubado
Como cada situação pode envolver requisitos diferentes, entre em contato com seu DSO antes de tomar decisões relacionadas aos seus estudos, trabalho ou viagens internacionais.
Checklist prático para estudantes internacionais
Revise estes pontos regularmente para manter seus documentos acadêmicos e seu registro migratório organizados:
- Confirme se seu nome corresponde exatamente ao nome no passaporte.
- Verifique as datas de início e término do seu I-20.
- Mantenha seu passaporte válido.
- Revise seu visto F-1 antes de realizar viagens internacionais.
- Confirme se seu I-20 possui uma assinatura de viagem válida.
- Obtenha e revise seu I-94 depois de entrar nos Estados Unidos.
- Converse com seu DSO antes de abandonar disciplinas ou mudar de programa.
- Obtenha a autorização necessária antes de começar a trabalhar.
Perguntas frequentes
Preciso de um I-20 antes de solicitar um visto F-1?
Sim. A sua instituição certificada pelo SEVP geralmente emite o I-20 depois de aceitar você e registrar suas informações no SEVIS. O formulário é então utilizado durante o processo de solicitação do visto de estudante.
Posso entrar nos Estados Unidos apenas com um I-20?
A maioria dos estudantes F-1 também precisa de um passaporte válido e de um visto F-1 ao solicitar admissão. Algumas exceções limitadas podem ser aplicáveis, incluindo requisitos diferentes para determinados cidadãos canadenses.
O meu I-20 comprova que meu visto foi aprovado?
Não. Receber um I-20 significa que sua instituição emitiu um certificado de elegibilidade. A embaixada ou consulado dos Estados Unidos avalia sua solicitação de visto separadamente.
Posso permanecer nos Estados Unidos depois que meu visto vencer?
Potencialmente, sim. A data de validade do visto não determina sua permanência autorizada depois da admissão. Você deve continuar mantendo um status F-1 válido e cumprindo as condições da sua admissão.
Quais documentos devo verificar antes de viajar?
Verifique seu passaporte, visto F-1, assinatura ou autorização de viagem do Formulário I-20 e seu registro I-94. Peça ao seu DSO que revise seus documentos antes da viagem.
Conclusão
O visto F-1 e o Formulário I-20 estão relacionados, mas cada um possui uma função diferente. A sua instituição de ensino emite o I-20 para documentar seu programa e sua elegibilidade para a classificação de estudante, enquanto uma embaixada ou consulado dos Estados Unidos emite o visto F-1 para que você possa viajar até um ponto de entrada e solicitar admissão.
Depois da entrada nos Estados Unidos, a manutenção do seu status depende do cumprimento das exigências relacionadas à sua admissão F-1, e não simplesmente da data de validade impressa no visto. Compreender essas diferenças pode ajudar você a se preparar com mais segurança, proteger seu registro como estudante e tomar decisões melhores durante toda a sua trajetória de estudos nos Estados Unidos.
Tem dúvidas sobre seu processo como estudante?
Entre em contato com a Primus360 antes de dar o seu próximo passo.
“`
0 comentários